menu_haut
 
 
accueil
 
menu_bas
 

Luxembourg 2011 - Casino / Luxembourg forum d'art contemporain

Found in Translation, chapter L

Exposition collective du 1er octobre 2011 au 8 janvier 2012.
Curatoring - Emmanuel Lambion

 

Ludovic Chemarin a arrêté son activité artistique en 2005. Il a été "racheté" par Damien Beguet microclimat et P. Nicolas Ledoux en 2011 qui exploitent depuis son nom et son travail sous la signature de Ludovic Chemarin©. Une dizaine de pièces dont deux interventions in-situ et une série d'impressions numériques inédites sont présentés avec une série de contrats de cession.

Le titre de l'exposition joue sur l'ambivalence et la polysémie du mot en anglais. Celui-ci peut en effet se traduire en français autant par « traduction » que par « translation ». Le concept de translation est ici à appréhender dans un sens plus large, métaphorique, comme le déplacement subtil délibéré, d'un être, d'un signe, d'une pratique, d'une discipline ou d'un champ de connaissance, s'ouvrant à de nouvelles perspectives d'investigation, de recherche, de transmission et de perception.
Found in Translation, chapter L est le troisième volet d'un concept curatorial initié en janvier 2010 par Emmanuel Lambion.

menu_bas